CONCOURS INTERNATIONAL BORDEAUX MÉDOC LYRIQUE

Le Concours International Bordeaux Médoc Lyrique se tiendra du 7 au 10 Novembre 2018 au Grand Théâtre de Bordeaux.

ConcoursBdxMedocLyrique

Logo_titre CONCOURS BORDEAUX MÉDOC LYRIQUE DU 7 AU 10 NOVEMBRE 2018

Vous pouvez cliquer sur le lien suivant pour obtenir la : Liste des candidats retenus

You can click on the following link to obtain the : Liste des candidats retenus

En 2018 l’Opéra de Bordeaux et Musique au Cœur du Médoc s’associent et proposent ce concours aux jeunes chanteurs lyriques du monde entier.

Leur objectif est de mettre en avant les talents de ces jeunes artistes en leur permettant de rencontrer un jury composé de représentants des plus grands opéras internationaux.

Les candidats présenteront une liste de cinq airs d’opéra, dont au moins deux en français.
Toutes les épreuves se dérouleront dans la grande salle de l’Opéra National de Bordeaux.
Une masterclass dirigée par Marc Minkowski sera offerte aux candidats sélectionnés pour la demi-finale. Elle se tiendra le 8 Novembre au Château Marojallia à Cantenac.
La demi-finale et la finale seront publiques et auront lieu dans la grande salle de l’Opéra de Bordeaux.

 

Logo_titre DÉROULEMENT DES ÉPREUVES

 carre_rouge Mercredi 7 novembre 2018

9H30

Accueil au Grand théâtre de Bordeaux, tirage au sort, présence obligatoire de tous les candidats.
10H
Rencontre avec les pianistes et début des épreuves devant le jury des éliminatoires – Préparer 2 airs de 5 minutes
chacun maximum – Proclamation des résultats.

carre_rouge Jeudi 8 novembre 2018

10H

Accueil au Château Marojallia à Margaux des candidats sélectionnés pour
la ½ finale.
Transport par mini-bus privé Bordeaux-Margaux.
Masterclass avec Marc Minkowski.

 

carre_rouge Vendredi 9 novembre 2018

14H
Répétitions à l’Opéra de Bordeaux.

20H
Demi-finale publique.

carre_rouge Samedi 10 novembre 2018

14H
Répétitions à l’Opéra de Bordeaux.

20H
Finale publique
(2 airs choisis par le jury dont un en français)
Résultats et remise des prix.

 

Logo_titre UN JURY D’EXCEPTION

Mark MINKOWSKI :
Directeur Général Opéra National de Bordeaux

Julien BENHAMOU :
Directeur de la Coordination Artistique Opéra National de Bordeaux

Michael FICHTENHOLTZ :
Operndirektor, Opéra de Zurich

Christophe GHRISTI :
Directeur Artistique, Théâtre du Capitole de Toulouse

Peter Mario KATONA :
Directeur de Casting, Royal Opera House, Covent Garden

Alain PERROUX :
Directeur de l’Administration Artistique, Festival d’Aix en Provence

Christian SCHIRM :
Directeur Artistique, Académie de l’Opéra National de Paris

Ludmila TALIKOVA :
Opéra Manger, Théâtre du Bolchoï

Peter THEILER :
Intendant, Semperoper, Dresden

Evamaria WIESER :
Directrice de l’Administration Artistique, Festival de Salzburg.

Logo_titre MODALITÉS D’INSCRIPTION CONCOURS 2018

Ce concours est ouvert aux candidats de toute nationalité, âgés de 18 à 32 ans. Le nombre est limité à 40 participants.
Les dossiers d’inscription et tous les renseignements pratiques sont à nous retourner par mail uniquement :

Le bulletin d’inscription est à télécharger ici : Bulletin-d’inscription-ConcoursLyrique

Droits d’inscription : 50 €, non remboursables, à régler par chèque bancaire ou par virement bancaire à l’ordre de Musique au Cœur du Médoc.
Envoi par courrier postal à :
MACM
Mairie d’Arsac- 33460 Arsac- France

Le bulletin d’inscription doit être accompagné des pièces justificatives suivantes :

• Bulletin d’inscription
• CV (études, cursus musical et prestations publiques)
• Lien You-tube d’au moins un air d’opéra (pas de CD)
• Photocopie d’une pièce d’identité ou d’un passeport
• Une photo

La date limite du dépôt des dossiers est fixée au 07 Juillet 2018.
Suite à une présélection, le comité d’organisation du concours rendra publique au plus tard le 25 juillet 2018 la liste des candidats retenus pour les épreuves.

Logo_titre MODALITÉS ET RÈGLEMENT DU CONCOURS

  • Accompagnement : Plusieurs pianistes accompagnateurs sont prévus, sans frais supplémentaires pour les candidats. Chaque candidat peut se faire accompagner par son propre pianiste (à ses frais). La demi-finale et la finale seront précédées d’un temps de répétition avec les pianistes. Les éliminatoires seront précédés d’une rencontre avec les pianistes où seront évoqués les tempo, les traditions et coupures… Les candidats ne seront pas obligatoirement accompagnés par le même pianiste lors des différentes épreuves pour des raisons pratiques d’organisation.
  • Concours en trois étapes : Le concours se déroule en trois phases : éliminatoires, demi- finale publique et finale publique.
  • Règles à respecter :
    • Les airs ne seront pas transposés et seront chantés dans la langue originale de la création de l’ouvrage.
    • Le candidat doit fournir au pianiste une partition de l’air chanté dans une version piano/chant lisible, préparée, en bon état.
    • Les œuvres sont chantées de mémoire.
    • Les candidats sont jugés sur leurs qualités vocales et musicales.
    • Les délibérations du jury se dérouleront à huis clos et seront sans appel.
    • Pour les éliminatoires et pour la demi- finale, une tenue correcte est demandée.
    • Pour la finale, une tenue de gala est exigée.

Logo_titre PRIX :

PREMIER PRIX FEMININ : 4.000 Euros
PREMIER MASCULIN : 4.000 Euros
PRIX GRANDS VINS DE MARGAUX ANNETTE GINESTET : 2.000 Euros
PRIX DU PUBLIC : 1.000 Euros

 

Logo_titre IN 2018 THE OPERA DE BORDEAUX AND MUSIQUE AU COEUR DU MEDOC

have joined forces to propose this competition for young opera singers from all over the world.   Their aim is to bring to the forefront the talents of these young artists by giving them a chance to perform in front of a jury composed of representatives of some of the most distinguished international opera companies.

Candidates will present a list of five arias of which at least two in French.  All the auditions will take place in the Grande Salle of the Opera National de Bordeaux.

A Masterclass, directed by Marc Minkowski will be offered to those candidates selected for the semi-final.  This will take place on  8th November at Château Marojallia in Margaux. Both the semi-final and the final will be public performances.

Due to the flow of last minute applications, the deadline has been extended by a week until July 7th 2018, 23:59

Logo_titre PROGRAMM OF AUDITIONS

Wednesday 7th November 2018

09h30
Arrival and welcome at the Grand Théatre in Bordeaux, and the drawing of lots, for which the presence of all the candidates is obligatory.

10h00 
Meeting with the pianists and start of the auditions in front of the preselection jury

-  2 arias of maximum 5 minutes each to be prepared
-  Announcement of the results

Thursday 8th November 2018

10h00
Arrival and welcome of the candidates selected for the semi-finalat Château Marojallia in Margaux -
Transport by private minibusof the Bordeaux-Margaux

Master Class with Marc Minkowski

Friday 9th November 2018

14h00
Rehearsals at the Opera of Bordeaux

20h00
Semi-Final (public)

Saturday 10th November 2018

14h00 
Rehearsals at the Opera of Bordeaux

20h00 
Final (public)
(2 arias chosen by the jury of which one in french)

Results and presentation of awards

 

Logo_titre AN EXCEPTIONNAL JURY

Mark MINKOWSKI :
Directeur Général Opéra National de Bordeaux

Julien BENHAMOU :
Directeur de la Coordination Artistique Opéra National de Bordeaux

Michael FICHTENHOLTZ :
Operndirektor, Opéra de Zurich

Christophe GHRISTI :
Directeur Artistique, Théâtre du Capitole de Toulouse

Peter Mario KATONA :
Directeur de Casting, Royal Opera House, Covent Garden

Alain PERROUX :
Directeur de l’Administration Artistique, Festival d’Aix en Provence

Christian SCHIRM :
Directeur Artistique, Académie de l’Opéra National de Paris

Ludmila TALIKOVA :
Opéra Manger, Théâtre du Bolchoï

Peter THEILER :
Intendant, Semperoper, Dresden

Evamaria WIESER :
Directrice de l’Administration Artistique, Festival de Salzburg.

Logo_titre CONDITIONS OF THE CONCOURS

Accompaniment :

Several accompanying pianists will be available without extra charge for the candidates.
Candidates who prefer to be accompanied by their own pianist may do so but at their own expense.
The semi-final and final will be preceded by a rehearsal with the pianists.
The eliminating auditions will be preceded by a meeting with the accompanying pianists during
which such things as tempo, traditions and cuts can be evoked.

Competition in three stages

There are three stages to the competition :  eliminating auditions, public Semi-final and public final.

Rules to be observed :

-  The arias must not be transposed and are to be sung in the language of the creation of the work.
-  The candidate must provide the accompanying pianist with a partition of the aria sung in
a version prepared for piano and voice that is readable and in good condition.
-  The works are to be sung from memory.
-  Candidates will be judged on both their vocal and musical qualities.
-  The deliberations of the jury will take place behind closed doors without right of appeal.
-  For the playoffs and for the semi-final, a correct dress is required
-  For the final a gala outfit is required 

Logo_titre CONDITIONS FOR ENTERING

The competition is open to candidates of every nationality, aged from 18 to 32.
The number of candidates taking part is limited to 40.
The registration form and all relevant information must be returned to us at the following address :   <macm.sec17@mail.com>

The registration form can be downloaded here : Bulletin-d’inscription-ConcoursLyrique

-  registration form
-  CV (studies, programme of music and public performances)
– You-Tube link of at least one aria from opera (not a CD)
– Photocopy of passport or identity card
– Photo

Entrance fee: Entrance fee:  50€(not refundable) to be paid by Credit transfer in Euros or check to the order of MUSIQUE AU COEUR DU MEDOC and mailed to : MACM-Mairie d’Arsac- 33460 Arsac- France

Deadline for receipt of entry forms and relevant informations is July 7th 2018.

Following a preselection by the Concours organizational committee the list of those candidates retained to compete will be announced not later than July 25th 2018.

A sum of 150 € to defray costs will be allocated to those finalists non laureats.

Logo_titre PRIX :

FIRST PRIX FEMININ : 4.000 Euros
FIRST PRIX MASCULIN : 4.000 Euros
PRIX GRANDS VINS DE MARGAUX ANNETTE GINESTET : 2.000 Euros
PRIX DU PUBLIC : 1.000 Euros